ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར9ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.163
ཡིན།
ཧའེ་ལུན།
ཨའོ་སི་སེམས་འགུལ་ཐེབས་ནས། ཧའེ་ལུན་ཀུ་ཡང་དུ་བཏང་ལ། ཁོ་གཉིས་ཀྱིས་སྔོན་ཆད་ལྟར་སྐྱིད་པའི་འཚོ་བ་རོལ་བཞིན་མཉམ་དུ་རྒྱང་རིང་གི་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་གར་སོང་ཆ་མེད་དུ་གྱུར།རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 海伦 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Ἑλένη, helénē， Helen of troy རྩོམ་ཁུངས། 《ཡེ་ལི་ཡ་ཐིག》 རྩོམ་པ་པོ། ཧོ་མ
ཧའོ་ལུན་ཁའེ་ལེ།
ཞུམ་མེད་ཀྱི་སྙིང་སྟོབས་ཤིག་ལས་ཨ་རིའི་གྲོང་ཁྱེར་གང་སར་གཏམ་བཤད་གནང་ཡོད་ལ་ཡོ་རོབ་གླིང་ཁྱོན་ཞབས་ཀྱིས་བཅགས་མྱོང་།རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 海伦•凯勒 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Helen keller ཁོངས་གཏོགས་རྒྱལ་ཁབ། ཨ་རི། འཁྲུངས་ལོ། སྤྱི་ལོ1880ལོའི་ཟླ6པའི་ཚེས27ཉིན། འདས་ལོ། སྤྱི་ལོ1968ལོའི་ཟླ6པའི་ཚེས1ཉིན། ལས་རིགས
ཐྲི་རོ་ཡེ་གློག་བརྙན།
ཀླད་པའི་ནང་ཐོག་མར་ཤར་བ་ནི«ཧོར་གླིང་གཡུལ་འགྱེད»ཡིན་པ་ཁོ་ཐག་ཆོད་དེ།དེའི་རྒྱུ་མཚན་ཡང་གློག་བརྙན་འདིའི་ནང་དུའང་མཛེས་མ་གླིང་ལ་གྲགས་པ་ཞིག་སྟེ།མིང་ལ་ཧེ་ལུན(Helen)དུ་འབོད་པའི་བཙུན་མོ་ཞིག་མགྲོན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཤིག་དང་ཞེ་མཐུན་དུ་གྱུར་ནས་གཡུལ་འགྱེད་འདིའི་མགོ་བསླངས་ཡོད་དེ།དེ་ནི་ཧོར་གུར་དཀར་རྒྱལ་པོས་འབྲུག་མོ་འཕྲོག་སྟེ
《གལ་ཏེ་ང་ལ་ཉིན་གསུམ་གྱི་འོད་སྣང་དབང་ཚེ》ཞེས་པའི་བརྩམས་ཆོས་ལ་ཅུང་ཙམ་དཔྱད་པ།
ང་ལ་ཉིན་གསུམ་གྱི་འོད་སྣང་དབང་ཚེ》ཞེས་པའི་བརྩམས་ཆོས།ནང་དོན་གནད་བསྡུས། དཔྱད་རྩོམ་འདིར་ཨ་མེ་རི་ཁའི་བུད་མེད་རྩོམ་པ་པོ་གྲགས་ཅན་ཧེ་ལུན•ཨར་ཏེམ་སི•ཁའེ་ལི〔Helen adams keller 〕ཡི་མིང་གྲགས་བརྩམས་ཆོས《གལ་ཏེ་ང་ལ་ཉིན་གསུམ་གྱི་འོད་སྣང་དབང་ཚེ》ཞེས་པའི་ལོ་རྒྱུས་རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མི་སྣ་དབྱེ་ཞིབ། སྤྱི་ཚོགས
《གལ་ཏེ་ང་ལ་ཉིན་གསུམ་གྱི་འོད་སྣང་དབང་ཚེ》ཞེས་པའི་བརྩམས་ཆོས་ལ་ཅུང་ཙམ་དཔྱད་པ།
ངོ་མཚར་བུད་མེད་ཨན་ཉི་ཧྲ་ལི་ཝུན་མི་རྣམས་ཀྱི་ཕངས་བའི་ཕྲོད་ཚེ་ལས་འདས་བའོ།།ལེའུ་གསུམ་པ། བརྩམས་ཆོས་འདིས་སྤྱི་ཚོགས་ལ་ཐེབས་པའི་ཤུགས་རྐྱེན། ཧེ་ལུན•ཨར་ཏེམ་སི•ཁའེ་ལི〔Helen adams keller〕ནི་ཨ་མེ་རི་ཁའི་དབང་བོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་སློབ་གསོ་པ་ཞིག་ཡིན། ཁོ་མོ་ཨ་མེ་རི་ཁའི་གླིང་ཡཱ་ལ་པཱ་མ་རུ་སྐུ་འཁྲུངས། ཨ་ཕ་ཡཱ་སི་ནི་ལྷོ
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།